При выборе компьютера или клавиатуры в Японии можно встретить обозначения «раскладка JIS» или «японская раскладка». На первый взгляд такие клавиатуры похожи на привычные зарубежные модели, однако форма Enter, расположение символов и клавиши для ввода японского текста отличаются. Разбираемся, чем интересна раскладка JIS и что зарубежным пользователям стоит проверить перед покупкой.
JIS — распространенная раскладка клавиатуры в Японии
JIS широко используется на клавиатурах, предназначенных для работы с японским языком. Буквенная часть основана на привычной раскладке QWERTY, как и на US-клавиатуре, но здесь есть дополнительные клавиши для японского ввода, включая «Hankaku/Zenkaku», «Henkan», «Muhenkan» и «Katakana/Hiragana». Еще одна заметная особенность — сравнительно короткий пробел.
Enter и расположение символов отличаются от US-раскладки
Зарубежным пользователям особенно важно обратить внимание на форму Enter и расположение символов. На типичной JIS-клавиатуре Enter выше по вертикали, тогда как в US-раскладке он обычно широкий и горизонтальный. Положение «@», кавычек, «&» и скобок также отличается. Набирать буквы может быть привычно, но тем, кто часто использует символы, потребуется некоторое время для адаптации.
2 клавиатуры JIS, которые можно найти в Японии
ELECOM TK-FCM103BK
Эта проводная клавиатура подойдет тем, кто хочет познакомиться с раскладкой JIS без лишних функций. Это модель без цифрового блока с японской раскладкой на 92 клавиши, соответствующей стандарту JIS. Она оснащена крупной клавишей Enter и отдельными клавишами Delete и Insert. Подключение осуществляется через USB Type-A, поэтому зарядка и замена батареек не требуются.
Посмотреть ELECOM TK-FCM103BK на Yahoo! Shopping Japan
Logicool K295 Silent Wireless Keyboard
Если хочется уменьшить количество кабелей и сделать рабочее место аккуратнее, можно обратить внимание на беспроводную модель Logicool. Она использует японскую раскладку и имеет полноразмерный формат с цифровым блоком. Благодаря тихой конструкции уровень шума при нажатии клавиш снижен на 90% по сравнению с предыдущей моделью. Это удобный вариант и для тех, кто хочет постепенно привыкнуть к JIS-раскладке.
Посмотреть Logicool K295 в официальном магазине Logicool
При использовании за рубежом проверьте настройки ОС
Если вы подключаете JIS-клавиатуру к компьютеру за пределами Японии, проверьте не только физическую раскладку клавиш, но и настройки клавиатуры в операционной системе. Даже если сама клавиатура выполнена в формате JIS, компьютер может распознавать ее как US-модель. В таком случае вводимые символы могут не совпадать с обозначениями на клавишах.
JIS интересна и тем, кто изучает японский язык
JIS — это не просто клавиатура с японскими символами. Специальные клавиши для японского ввода и необычное расположение некоторых знаков отражают особенности компьютерной среды Японии. Если вы часто печатаете по-японски или хотите попробовать привычный для Японии формат работы за компьютером, сравните JIS и US и выберите подходящую модель.
