დღეს, როდესაც სმარტფონით უცნობი სიტყვის მოძებნა წამებში შეიძლება, შეიძლება გაგიჩნდეთ კითხვა: „ელექტრონული ლექსიკონი ისევ სასარგებლოა?“ თუმცა იაპონურ ელექტრონულ ლექსიკონებს შეუძლია რამდენიმე ლექსიკონში ძიება, გამოთქმის მოსმენა და უკვე მოძიებული სიტყვების გამეორება. ამ სტატიაში ორი რეალური მოდელის მაგალითზე ვნახავთ, როგორ შეიძლება მათი გამოყენება ენის სწავლისას.
რატომ გამოვიყენოთ ელექტრონული ლექსიკონი სმარტფონის ეპოქაში?
ელექტრონული ლექსიკონის ერთ-ერთი უპირატესობაა რამდენიმე ლექსიკონისა და სასწავლო რესურსის ერთ მოწყობილობაში გაერთიანება. შესაძლებელია არა მხოლოდ სიტყვის მნიშვნელობის მოძებნა, არამედ მაგალითების და გამოთქმის შემოწმება და სხვადასხვა ლექსიკონის ჩანაწერების შედარებაც. რადგან ეს ცალკე სასწავლო მოწყობილობაა და სოციალური ქსელებისა თუ შეტყობინებების გაფრთხილებები არ აქვს, სწავლაზე კონცენტრირებაც უფრო მარტივია.
მოძებნეთ და შემდეგ გაიმეორეთ
უცნობი სიტყვის მოძებნისას მხოლოდ მნიშვნელობით ნუ შემოიფარგლებით — შეამოწმეთ მაგალითები და გამოთქმაც. მოდელები, რომლებსაც ძიების ისტორია, ფერადი მონიშვნა და დასამახსოვრებელი ბარათების ფუნქცია აქვს, საშუალებას გაძლევთ მოგვიანებით კვლავ დაუბრუნდეთ ნასწავლ სიტყვებს. ასე ელექტრონული ლექსიკონი უბრალო საძიებო მოწყობილობიდან ლექსიკის გასამდიდრებელ სასწავლო ინსტრუმენტად იქცევა.
იაპონიაში ხელმისაწვდომი 2 ელექტრონული ლექსიკონი
CASIO „EX-word XD-SA4910WE“
2026 წელს გამოშვებული ეს მოდელი განკუთვნილია უფროსკლასელებისთვის, რომლებსაც ინგლისური ენის საფუძვლიანად სწავლა სურთ. მასში 260 კონტენტია თავმოყრილი და ინგლისური ენის ოთხი უნარის გარდა, საშუალო სკოლის შვიდ საგანსა და უნივერსიტეტში მისაღები გამოცდებისთვის მომზადებასაც მოიცავს. მოწყობილობას ასევე აქვს ინგლისური სიტყვების მშობლიური გამოთქმა, ძიების ისტორია, ფერადი მონიშვნა და დასამახსოვრებელი ბარათები.
იხილეთ CASIO EX-word XD-SA4910WE Sofmap-ზე
CASIO „EX-word XD-SX6510BK“
ეს ყოველდღიური და ზოგადსაგანმანათლებლო მოდელი საინტერესო არჩევანია არა მხოლოდ სტუდენტებისთვის, არამედ მათთვისაც, ვინც ზრდასრულ ასაკში ინგლისურის სწავლას უბრუნდება. მასში შედის NHK-ის რადიოინგლისურისა და საბაზისო ინგლისურის მასალები, „Little Charo“ და საზღვარგარეთ მოგზაურობისთვის გამოსადეგი სასაუბრო რესურსები. იაპონური ენისა და ზოგადი ცოდნის მასალებიც მრავალფეროვანია, ამიტომ მოწყობილობა მხოლოდ ენის შესასწავლად არ არის განკუთვნილი.
იხილეთ CASIO EX-word XD-SX6510BK D-Rise-ზე
სმარტფონი თუ ელექტრონული ლექსიკონი?
მოგზაურობისას სწრაფი თარგმანისთვის ან უცნობი სიტყვის დაუყოვნებლივ მოსაძებნად სმარტფონი ძალიან მოსახერხებელია. ელექტრონული ლექსიკონი კი გამოგადგებათ, თუ რამდენიმე ლექსიკონის შედარება, გამოთქმისა და მაგალითების შემოწმება ან ადრე მოძიებული სიტყვების გამეორება გსურთ. აუცილებელი არ არის მხოლოდ ერთი აირჩიოთ — მათი გამოყენება სიტუაციის მიხედვით შეგიძლიათ.
საზღვარგარეთიდან ყიდულობთ? შეამოწმეთ შიგთავსი
იაპონური ელექტრონული ლექსიკონები სამიზნე მომხმარებლებითა და ჩაშენებული რესურსებით ერთმანეთისგან განსხვავდება. ყიდვამდე შეამოწმეთ, აქვს თუ არა კონკრეტულ მოდელს თქვენთვის საჭირო ინგლისურ-იაპონური, იაპონურ-ინგლისური, ინგლისურ-ინგლისური ან სხვა ლექსიკონები. საზღვარგარეთიდან შეკვეთისას ასევე მნიშვნელოვანია კვების სისტემა და დამატებითი კონტენტის გამოყენების პირობები.
სიღრმისეული ენის სწავლისთვის კვლავ სასარგებლოა
სმარტფონების ფართოდ გავრცელების მიუხედავად, ელექტრონულ ლექსიკონებს საკუთარი უპირატესობები კვლავ აქვს. ის კარგი არჩევანია მათთვის, ვისაც რამდენიმე ლექსიკონის დახმარებით სიტყვების სიღრმისეულად შესწავლა და ერთ მოწყობილობაში გამოთქმის, მაგალითებისა და გამეორების გაერთიანება სურს. შეადარეთ ლექსიკონები და სასწავლო ფუნქციები და შეარჩიეთ თქვენი სწავლის სტილისთვის შესაფერისი მოდელი.